Global field interpolation for particle methods