Reproducible validation and replication studies in nanoscale physics